Übersetzen Spanisch Arabisch شكرا لمساعدتكم

Spanisch

Arabisch

Gracias por toda tu ayuda.

شكراً لمساعدتكم جميعاً
Gracias por ayudarnos a resolver esto.

شكراً لمساعدتكم لنا
Gracias por su ayuda.

شكراً لمُساعدتكم - سأذهب معك للخارج -
- Gracias por tu ayuda. - Bien, sólo llámame.

شكراً لمساعدتكم - ...حسناً، حسناً، فقط أتصل بي -
Muchas gracias por la ayuda.

شكرا جزيلا لمساعدتكم.
Gracias por ayudarme a mudarme.

هل أنت كذلك حقاً ؟ .شكرا لمساعدتكم على الانتقال
Oh, gracias, chicos, por toda su ayuda a través de esto.

شكراً ، رفاق ، لمساعدتكم خلال هذا الأمر
Es un pura-sangre de 1,70 como de 20 años, delgado se parece a unos de esos gatos afeitados... tú sabes.

في وقت مبكر من 20 المنشأ ، لحمي. بطريقة ما يبدو كما حلق انها maèka... شكرا لمساعدتكم.
¿Qué hacemos en círculo como un grupo de bichos raros?

حسناً يا رفاق .شكرا لمساعدتكم على الانتقال ماذا نفعل واقفين في دائرة ؟ كأننا مجموعة من الغريبين ؟ .هيّا بنا
Esa soy yo. Lo siento. Vale, bueno, gracias a todos por vuestra ayuda.

.حسناً، شكراً لكم جميعاً لمساعدتكم .سنقوم بإعلامكم بما نجده